「ん~、知らない人は今まで損してたってこと?」 はい、今まで普通に利用していた人は損してます。   …

旅行好きな台湾人です、質問答えますよ

1美麗島の名無桑2015-05-01 23:15:03

旅行大好きな台湾人です。

いま日本在住なう。

日本語の能力範囲内で質問答えしますよ。

2美麗島の名無桑2015-05-02 02:57:26

>>1

ではせっかくなので以前から気になっていた事を。。

台湾では、「ドーシャ」と「シェイシェイ」では

ニュアンス的にはどんな違いがありますか。

101美麗島の名無桑2015-11-13 17:41:55

>>1

台湾の旅行本によると、台北近隣にあるウーライという所にタイヤル族という民族が住んでると書かれています。

個人的に「続」という響きがなんか文明が発達していないイメージがあるのですが、

このタイヤル族という民族も今時は普通にネットやったりスマホ持ったりしてるのですか?

4美麗島の名無桑2015-05-02 20:58:09

感謝はどうなの?

10美麗島の名無桑2015-05-03 17:28:09

台湾版の他のスレッドをご覧になって気分を悪くなさらないで下さいね。

この台湾版は大半がトンスリアンの工作員が紛れ込んでディスカウント台湾の工作を

行っています。

12美麗島の名無桑2015-05-03 19:07:17

>>10

大丈夫だよ

なんとなく理解できたw

ありがとう

11美麗島の名無桑2015-05-03 18:43:46

ソンディ—っていうお菓子知ってる?

13美麗島の名無桑2015-05-03 19:07:58

>>11

ソンディ—ですか?

感じがあればなんとなく理解できるかもしれないけど。

14美麗島の名無桑2015-05-03 19:59:42

>>13

宋陳だお (^ω^)

15美麗島の名無桑2015-05-03 20:08:20

>>14

漢方薬みたいなやつですよね

宋陳はメイカー名と思いますよ

八仙果の事で大丈夫?

苦い辛くて喉の漢方

18美麗島の名無桑2015-05-03 21:29:50

はいはーい!

ぶっちゃけ、高雄と台北どっちが好き?

19美麗島の名無桑2015-05-03 21:35:11

>>18

ぶっちゃけ、高雄です

台北の天気があまり好きではなかった

高雄は熱いけど蒸し暑いではないから好きです

台南も好きですよ

台北生まれですけどw

20美麗島の名無桑2015-05-03 21:57:16

>>19

やったー!私も高雄だよ!

台北も好きだけど二回行っただけだからねw

でも高雄は毎年行ってるよ!

そういえば、高雄ってどの辺りが一番都会なのかな?

21美麗島の名無桑2015-05-03 22:09:45

>>20

分かりにくいですよねw

私6年高雄に住んでたけど未だに一番市中心って言われたら悩みますねw

恐らく高雄のメトロ「中央公園駅」の辺りが一番都会ですね。

「新堀江」という若い者の街もありますし

ちなみに自分は「文化中心」の辺りが一番好きです。

26美麗島の名無桑2015-05-04 14:54:04

店員さんに「すみませ〜ん」って話しかけるときは「不好意思」でいいですか?

ネットで調べたらいろんな言い方が出てきて迷います。

請問、小姐、小妹、服務員…などなど。場所によって違うんですかね。

28美麗島の名無桑2015-05-04 15:06:16

>>26

「不好意思」はあってますよ

声掛ける時は不好意思、その後は自分が質問したい事説明すればいいと思います。

請問も同じ意味なのでどっちも大丈夫ですか、

請問の方は質問する建前がありますので、相手からにしては親切かもしれないですね。

請問→質問なんですか

場所によって言い方が変わる訳ないので、心配する必要性ないですよ

小姐、小妹、服務員…(全部相手の呼び方なので、省略可ですよ)

服務員は恐らく中国の言い方なので、台湾では服務生って呼びましょう。

32美麗島の名無桑2015-05-04 23:07:21

酸梅湯はどこのがおすすめですか?

33美麗島の名無桑2015-05-05 00:08:09

>>32

高雄の

阿智酸梅湯がお勧めですよ

37美麗島の名無桑2015-05-05 14:16:23

>>33

どうもありがとう!

34美麗島の名無桑2015-05-05 01:18:33

台湾行ってきました!ハオチ〜!

35美麗島の名無桑2015-05-05 01:34:33

>>34

映像!!

32さんの映像ですか?

38美麗島の名無桑2015-05-05 20:48:27

台湾人は日本が過去植民地支配していたとき

日本のおかげで台湾の近代文明の基礎ができたことを知ってますか?

41美麗島の名無桑2015-05-06 05:51:11

>>38それは在日韓国人の発想。「我が国が大陸の文化を日本に伝えてやったのだ」と。

やはり2chは所詮2ch。こういうDQNがどうしても紛れ込んでしまう。

46美麗島の名無桑2015-05-07 04:58:52

你去哪旅遊?

48美麗島の名無桑2015-05-08 01:38:22

>>46

高雄和台南。

我愛吃芒果♪

47美麗島の名無桑2015-05-07 21:45:28

海角七号とかショコラとか見てると、気が強い日本人女性が出てくる

まあドラマだから、大げさにした方がわかりやすいのはわかる

台湾での日本人ってそういうイメージ?

50美麗島の名無桑2015-05-10 01:09:14

>>47

気が強いのは圧倒的に台湾女の方だろ

その脚本、台湾女が脅して書かせたんだろw

84美麗島の名無桑2015-06-11 21:05:43

>>47

台湾人がの作品て

日本人の台湾人への片想いから始まるのが多い気がする

現実は真逆なのに妄想しすぎの感

88美麗島の名無桑2015-07-05 15:00:06

>>47

>>50

台湾女性は気が強い。そしてヒロインも気の強いタイプが好まれる。

しかし台湾人が思い描くそういう女性像をそのまま日本人に当てはめて、「日本語で」演じさせると違和感が出てくる。

たんなる性格悪い女になっちゃうっていうか。「これじゃない感」が出てしまう。

85美麗島の名無桑2015-06-11 22:48:17

日本語怪しい>>84は日台離間を企てるチョン

86美麗島の名無桑2015-07-05 13:38:35

>>47

台湾人がそういう女がタイプなんじゃね

実際台湾の女って気が強いし

94美麗島の名無桑2015-08-03 19:04:13

中国様、尖閣諸島を早く解放してください

●●●尖閣で軍事衝突は日本が勝つ 米専門家予測2

【天安門事件】中国でジャスミン革命を起こそう

96美麗島の名無桑2015-08-09 02:24:11

台湾人の大卒初任給、その他一般的な給料がどんな物か教えて下さい。

あと月の家賃とか生活費も。

105美麗島の名無桑2016-03-19 18:17:48

台湾って公共の場でビール飲んでも平気ですか?

106美麗島の名無桑2016-04-12 22:28:01

台北から荷物を日本に郵送する場合はどうすればいいですか?

宅配便とかありますか?

コンビニとかで売ってる茶裏王のペットボトルを日本の自宅に送りたいのですが。

107美麗島の名無桑2016-04-13 00:03:59

>>106

108美麗島の名無桑2016-04-14 00:41:57

>>107

どわっ!!台湾語!!これは読めない。

だから、日本語で助けを求めているのですよ。

すみませんがもう一度教えて下さい。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする